MKVExtractGUI汉化版是一款可用来制作MKV音频、视频、字幕工具，还能提供MKV格式的文件和资源，进行剪辑、分割、封装、合并等，免费推荐！
MKV 是一种优秀的多媒体容器格式，它可把多种不同编码的视频及16条或以上不同格式的音频和语言不同的字幕封装到一个 MKV 文件中，而 MKVToolNix Portable 是一款免费开源的 MKV 编辑器和工具集，能够合成、编辑 Matroska MKV 文件。
mkvtoolnix-gui.exe: MKVToolNix GUI (mkvmerge GUI)，并包含了章节编辑器和头部编辑器；
mkvextract.exe: 从 MKV 文件中提取视频、音频和字幕轨道；
mkvmerge.exe: 将多媒体文件封装、合并、混流为 MKV 文件；
mkvpropedit.exe: 直接修改现有 MKV 文件的属性而无需重混流；
mkvinfo.exe: 输出 MKV 文件组件和编码信息。
1.在下载并解压文件
2.打开mkvtoolnix-gui.exe
3.点击按钮，选择你要提取的MKV文件
4.找到你要提取的字幕路径，并勾选，千万别把视频音频选上了。（注：字幕路径，含有subtitles的那行）
5.点击“Extract”按钮，开始提取字幕
6.提取开始，请耐心等候直到完成即可，大约几十秒到几分钟，要看提取文件的大小
7.提取完毕
8.打开存放字幕的文件夹D:BaiduYunDownload，你可以看到，保存成功，格式为SRT。
9.提取srt字幕后，用SrtEdit制作成3D字幕，然后再用MKVToolNix打包到电影中。
